韓国出張終了

作業二日目、色々とありましたが無事作業が完了しました。
本日帰国します。
今回は一人での作業でしたが、施設のスタッフに助けていただいてなんとか作業を終えることが出来ました。

毎回、海外出張の時は不安が沢山ありますが、現地で作業を始めるとそんな事をがんが得ているヒマはなく、とにかく作業作業の日々です。
自分ひとりでは出来ない作業も色々な方に助けられて作業を行っていると、ほんとにありがたく思います。

今回の作業が完了後、担当の先生方との食事に誘われました。
車でどんどん山奥の方に入っていきます。


そして着いたのがこんなとこ。

英語や中国語なんかだと何とか理解できますが、ハングルはまったくわかりません。

そして出てきたのがコレ。

サムゲタンです。

箸で崩してからいただきます。



これがまたウマイ！
日本でも食べたことがありますが、ほんとに現地の方が食べているサムゲタン、ホント美味しかったです。
サムゲタンは、サムが人参、ゲが鳥、そしてタンがスープって意味だそうです。

お酒も現地のソジュを勧めていただきました。

このショジュ、ストレートで飲んだり、ビールで割ったりして飲むようです。
原料はお米だそうです。
日本の焼酎や日本酒と違って、ちょっとアルコールっぽいですが、沢山いただいてしまいました。

ちなみにこの日のお昼は↓コレ。


カキのおかゆでした。
これも美味しかったです。

海外に行くと感じるんですが、ホントお客さんによくしてもらうことが多くて、帰りには感謝の気持ちをつたない英語で伝えるのがもどかしく感じます。
もっと英語ができたら色々話せるのにと思いながら、相変わらすまともにしゃべれずにいます。

今度来るときは、もっといい仕事をして、もっとしゃべれるようになりたいと思いました。
みなさん、ホントありがとう。