スウェーデンからの手紙

先日会社に海外からの手紙が来ました。
今年の２月に現地工事に行ったスウェーデンの施設からでした。


封筒がちょっと膨らんでいて、何か入っています。
何かと思って開けてみると・・・

紫の蛍光ペンとメッセージが書かれて付箋が入っていました。

まさか・・・と思ってメッセージを読んでみると、
現地工事に行った装置の下からペンが出てきたて、あなたが落としたものだと思います。
といった内容でした。
たった一本の蛍光ペンを贈ってきてくれるなんて、なんて律儀な・・・

お礼を言いたいんですが、Eメールではちょっと味気ないので、手紙を出すことにしました。
さすがに英文でお礼は書けないので、日本語で書いたものを社長秘書にこっそりお願いして英訳してもらいました。


はがきはせっかくなので、日本っぽいのがいいかと思い「ご当地フォルムカード」を使うことにしました。
やっぱりベタなヤツがいいかな～
↓このアタリがよさそうです。

続きを読む